Sun Odyssey 52.2

Переведено автоматически. Показать оригинал

Нам повезло провести неделю на яхте Мауро и Бетти, которые заботились о нас, показывая эти великолепные Эолийские острова. Спасибо Мауро за все объяснения, которые он дал во время знакомства с этими островами, и Бетти за отличную кухню на основе местных продуктов.
Еще раз спасибо за эти незабываемые воспоминания.
Франсуа и Жерар

Globalement une très belle aventure humaine, absence de vent à cette période imposant une navigation au moteur pénalise un peu le repos. Des îles volcaniques extraordinaires qui imposent leur rythme : inaccessibilité du Stromboli ce qui est rassurant…..

Переведено автоматически. Показать оригинал

Спасибо Бетти и Мауро, которые приняли нас в своем доме, на своей лодке, и заставили нас почувствовать себя как дома! Лодка комфортабельная, с 4 каютами, каждая с отдельной ванной (одна из которых занята хозяевами). Это означает, что гостей всего 6 за раз: много места для всех. Бетти готовит простые, но очень вкусные блюда, с помощью Мауро, который должен одобрить приготовление пасты! Достаточно помочь накрыть и убрать со стола, как в семье, чтобы Мауро поделился с вами немного сладкой Мальвазией Эолиана. Тур может изменяться в зависимости от погоды, но Мауро все равно позаботится о том, чтобы показать вам все самые красивые бухты островов и отвезти вас поужинать в лучшие рестораны. Также очень дружелюбные ребята с пирса La Buona Fonda, всегда готовые подержать ваши чемоданы, пока вы гуляете и ждете посадки на борт. Настоятельно рекомендую.

Переведено автоматически. Показать оригинал

Поездка была запланирована с большими ожиданиями,
Пейзажи и маршрут уже обеспечивали часть цели.
По прибытии меня встретили очень теплые люди, которые стали для меня очень важными.
Пейзаж, маршрут, Бетти и Мауро значительно превзошли все, что я мог себе представить.
Мы просто не хотели покидать круиз.
Спасибо GlobeSailor за то, что связали нас с такими хорошими людьми.
Андрес.